片名：EAT DRINK MAN WOMAN
喂，吃了没？还没呢！
中午就下碗面凑和着吧！
那条鱼挺不错的
红烧！
那鱼拿来红烧可惜了，最好清蒸
不要抹盐，可千万不要抹盐
盐把里面的水份都吸干了
鱼肉就不嫩了
把盐放在盘边上，大火一蒸
那盐哪…
今天不说，要等到哪天说呢？
一杯小可跟三块鸡
一共是一百元，收你一百
我要鸡
家宁，对不起
我今天不能帮你代班了
钟国伦要带我去海边
不行啦！
这个星期天晚餐我再迟到
我爸要翻脸了
你跟钟国伦不是散了吗？
你不是把他甩了吗？ 对啊！
我只是想再多折磨他一阵子
你要折磨他
为什么不就让他再多等两个钟头
快点，快点
新男朋友怎么样？
在家
怎么星期天下午又加班啊！
他还好啦，很安静
尤其是接在王伯刚后面
蛮好的 好啦
别那么卖命，过来聊聊嘛！
不了，我跟雷蒙约好了
雷蒙？嘿…
你什么意思？嘿…
基督徒与世人不同的地方
不仅在于我们有永生的盼望
同时在今天，也可以靠着上帝
有能力与智慧来克服困难
有喜乐与平安来面对挫折
你还好吗？
有一点累，工作太多了
刚刚又把新买的房子合约签定
所有的积蓄都丢下去了
不过想到可以离开那个家
一切都值得
刚才好棒哦！
比我们分手以前还好
现在真是轻松多了
我们是真的不能做情人
在一起就吵，奇怪？
要不要到我艺廊来看看
现在正在展一个画家的作品
我想你会喜欢的
我得回家吃星期天晚餐
不去不行
要记得打卡
对不起，经理
那个…我星期天的时间…
我调调看…
嗨，钟国伦
我是朱家宁
小芝芝她要我告诉你
她还要晚一个钟头才下班
她非要这样才快乐是不是？
不要生气嘛！再等一个钟头而已
不到一个钟头了
这不是第一次哦！她在玩我？
没那么严重啦！
你懂什么？
你有没有爱过一个恨你的人？
那个人每天就在想…
怎么样让你痛苦
她忘记她要替我的班
是我逼她不准黄牛的
我不知道会让你这么痛苦
跟你无关啦，是我自己
爱她爱上魔了，想戒又戒不掉
对不起，我要走了
再见！
你会等她吧？
你等一下跟小芝芝碰面
提醒她把那件红衬衫还我
下星期三带到店里来就可以了
好
你在看什么书啊？
杜斯妥也夫斯基
哦！再见！
谢谢你
你答应罗
下次要再跟我去团契练唱
再说吧！ 你跟我说
蔡弟兄是我们教会里…
长得最帅的一个
他还跟我说过，很喜欢你的声音
张姐妹
我不希望人家喜欢我…
只是因为我的声音
哎哟！给你找对象真麻烦
那就不要找啊！
如今随风而逝，随风而逝
亲爱的上帝
求你祝福我的爸爸和两个妹妹
使我们全家人都能认识你
现在我要感谢你
谢谢你这么丰盛的晚餐
再一次的谢谢你
让我们一家和乐团聚在一起
祷告，感谢
奉主耶稣的名，阿门
这两天我…
怎么啦？
没有，很好啊！
没有
有话直说
鱼翅的火腿「耗」了
还好嘛！
爸大概是忘了尝了
还是味觉退化了？
我的舌头好得很
「昨天…」 「我们学校…」
你先说
昨天锦凤从美国打电话来
听说她妈妈要回来了
她不是在等绿卡吗？
是啊，可是等不下去了
她在那里成天跟锦凤吵
有一次还吵到连警察都上门了
那个梁伯母真让人受不了
老巫婆！
她在美国住得惯才有鬼
言语不通，又找不到麻将搭子
女婿又是个老美
能够撑到现在才回来
已经是奇迹了
这样也好，锦荣姐那么忙
她一回来，珊珊有人照顾了
很难说，也许更忙
应该好点吧！
没事来家里坐坐，跟爸聊聊天
我就这么闲吗？
伺候你们三个人还不够
还要陪人家聊天？
我这两天…
又怎么了？
有件事情跟大家宣布一下
最近不是常看到一个电视广告
叫「东方小巴黎」的吗？
新店那个豪华大厦
我正好有一个朋友…
认识那个营造商
说房子造得蛮实在的
价钱也给我很好的折扣
你要搬出去啊！
大概还要几个月才能交屋吧！
我差不多所有的钱…
都押到头款去了
很好啊，现在投资房地产也不错
那…等交屋我就搬出去罗！
喂！
哦！爸，你的
喂，什么？噢！好…
蒸笼里还有蟹粉汤包
要吃的时候再上桌
先上「大乌参」，快点啊！
朱师傅来了
幸亏你来了
老温呢？
我在这儿，哎呀！一团糟啊！
上头一再交代
这一席一定得办好
结果呢，你看…
菜单呢？
在这儿
行了，后四道是炖菜
「翠盖排翅」一上就没问题了
你来我就放心了
这儿交给你了
那道「排翅」不成啊！
采买不知道从哪儿弄来的排翅
看上去像真的
下锅一蒸，全散了
假翅！发开了之后没弹性
久煮则散，怎么也不入味儿
那怎么办？
总司令娶儿媳妇儿，满天星啊！
这玩意只能做翅
翠盖就变成了刺生了
改「龙凤呈祥」
啊！鲍鱼！那得赔多少钱？
到了这个时候，赔钱也得做
先把场面稳下来
回头我再跟上面解释
大家快准备龙虾，鲍鱼…
鸡蓉，翡翠，鱼翅
在十楼，窗子都朝南
是不是中央冷气系统
当然哪，还有一间客房
你们随时都可以来睡
姐，怎么啦？
没有
我不知道为什么会心理不平衡
我应该为她高兴才对
我了解，对不起的应该是我
我不应该把爸爸…
就这样丢给你们两个
我只是…
没办法再跟他住下去了
我也晓得
虽然只是搬到几公里外
可是就像是搬到另一个世界去了
你不平衡，我不点都不能怪你
有什么好不平衡的？
如果你去结婚
或者是大姐嫁出去
那都是早晚的事
有什么不一样？
我不应该有那种反应
我只是不知道爸怎么想
反正他最近怎么看我都不顺眼
见了面，话也说不了两句
我走了对大家都好
有时候我觉得爸需要的不是我们
而是一个…
跟他年纪相若的一个伴侣
好似…梁伯母
不要开玩笑
以前不是给爸介绍过吗？
结果都不成
我觉得爸这辈子只爱一次
妈走了以后，再也不会去爱了
吵吵闹闹，算什么爱？
你记得什么？
或许他们没有你这种现代浪漫法
但他们有他们老式…
相敬相爱的方式
老式的战争吧！
妈早走了
提前结束了一场长期抗战
你懂什么？
妈死的时候你多小啊！
再小也比你了解他
好了啦，不要吵了
尝尝！
就这样做
锦荣姐来了
我以为你们都在家，朱爸呢？
大厨房里有点事情
我爸赶去看看
在房里忙工作
吃饭了没有？
都八点了，还饿着？
妈妈今天把鱼煎糊了
我不是带你来告状的
待会儿朱爷爷的蟹粉汤包…
给你带回去啊！
把头发剪啦？ 对啊！
每天在外面跑得灰头土脸的
又不会打理，干脆把它剪掉算了
变年轻了
是吗？
我以为会比较像职业妇女
可以去画画了吗？
真的那么糟？
谁知道
在电话里两个人都哭的
我妈说锦凤不孝
锦凤说我妈再住下去的话
她就要离婚了
我心里想，那还得了
我妈一定活不下去了
其实我觉得锦凤应该多陪陪她
你现在这个情况
光靠做保险，养孩子不算
还要照顾一个老人
又要应付离婚官司
唉！不止
他派了一个私家侦探跟踪我
真的啊！
为了要珊珊
他任何事都做得出来
我不晓得什么时候…
可以熬得过这场官司
过一阵子再回来？
算了，你跟锦凤同学那么久了
你应该了解她
我妈早晚是跟我的
其实，我们的情况差不多
我爸将来也是要跟我的
那怎么能比呢？
朱爸比我妈强多了
他又能照顾自己
又能照顾别人
那里像我妈整天要人家哄着
你以为他不要人哄？
像每个礼拜天吃饭
还能吃多久？
家宁还小，随她了
反正我是要照顾我爸一辈子的
我想他希望的不是这个样子吧！
妈妈，你看，小阿姨画的朱爷爷
我们该回家了
待会儿，我去拿汤包不用啦
每次到你们家连吃带拿的
跟我客气什么呢
你就是我们家第四个女儿了
那你呢，就是朱爷爷的孙女啦！
我要拿去给朱爷爷看
珊珊，不行
我要给朱爷爷看…
珊珊，你还我
好啦！骗你的…
菜都没动过，带给孩子吃吧！
你要打包吗？
老朱啊，想开点
女大不中留
早晚会有那么一天的
我有什么想不开的？
巴不得她们搬出去，我图个心静
心静？难道我不知道
你想要的要不来
你想赶的赶不走
正好啊！是「干烧甲鱼」！
你们家那位老小姐，我看啊…
搞不好要粘你一辈子
除非你想个法子把她嫁出去
嫁？她那个大学浑球的男朋友…
把她丢了之后
任何男孩她都不看一眼
你又不是不知道
她现在就有一个最好的男朋友
耶稣
不要开她宗教信仰的玩笑
三十多年了
你这个狗嘴永远吐不出象牙来
咬你啊！
说实在的
能有人在你身边说几句知心话
这是你的福气大
那脾气…
从小就拿她没
想也真是气人啊！
这孩子又不是…
从石头缝里出来的
家的个性…
正好遗传了父母各一半
任性，像她妈
挑剔，爱摆个臭架子，像你
真的，我比你了解她
这些孩子我一个也不了解
我也不想了解
养大了，让她随着去吧！
就像烧菜一样，菜上桌了
一点胃口都没有了
不坏啦
你烧的菜至少还有人吃啊
说真的
最近没你啊我菜都烧不成
我这个舌头愈来愈不行
每次下手都要看你的脸色
没有的事，你下手全凭感觉
好的厨子做菜是不靠舌头的
就像是在外面…
有一个聋子音乐家叫贝…
贝多芬 对对，贝多芬
正所谓这好声音不在耳朵
好滋味儿不在嘴巴
至于好的女人嘛…
嘿…不知道在哪里？
你喝醉了
饮食男女，人之大欲，不想也难
忙了一辈子，就为这个…
想了气人，好滋味儿谁尝过了？
能有一口气在这儿干活…
已经是不错了
对了，你那个食经…
什么时候给我写出来？
什么食经？
你不是说要把脑子那个好菜绝活
把它记载下来吗？
我担心
万一有一天你…卡！
去你的！一直在计算我这一天
想占便宜？好！尝！
正月那里来，正月…
妹妹，快六点啦！
起来啦，懒骨头
起来啦！
跟你说老是不听
又在桌上睡成这个样子
这种姿势对身体不好
你知道吗？
医生说慢跑对你背脊不好
你怎么不听？
珊珊
朱爷爷早
早，上学去啊！
怎么在这儿吃早点呢？
到学校要早自习就来不及吃了
看，这是你昨天做的汤包
不过妈妈已经把里面的汤…
全部挤出来了
免得我吃得两手油油的
中午到我家，我做饭给你吃
今天上整天学
上整天？你的便当呢？
巴士来了
不要挤啦！
典型元素的这个价电子数
等于它的族数
价电子数等于族数哦！都懂喔！
好，我们现在再回来看看
我们刚刚所写的周期表
上面都是A族元素
1A族，2A族，3A族
专心一点
4A族，5A族，6，7，8
好，我们用红色的，我们来看看
1A族的离…谁把球还回去？
老师我去…
好，那我自己去
传到哪里去了？快还给我
对不起！高射炮！
没关系
我上来拿
丢下去就可以了
抛绣球哦！
干什么？班长，手上拿什么？
没有啊，老师
拿过来我看一下
没有什么好看的！
拿出来，拿出来
你坐下，给我
上化学课写情信？
情书也是一种催化剂啊！
是人家写给我的
都一样 上课就上课
拿这种东西出来干什么？
献宝啊！谁没有接过情书？
毫无疑问
现在美国航空业都不景气
这是我们全力抢下雪梨到曼谷
这条航线的黄金时刻
同时英航的眼睛也盯着这个机会
他们应该是我们最大的竞争对手
这一仗不好打
我应该可以在这两个星期内
把这些航线的票价评估出来
我的相信是…
这些航线我们的机会都很大
很好，谢谢朱副处长的报告
这个计划对我们公司的业务成长
应该是一个非常好的机会
问题是说
我们的飞机到底够不够用？
能不能够应付这么多城市？
你少插嘴，你懂什么啊，你？
小孩子，他刚毕业来实习的
慢慢地就进入状况
对了，我们的谈判高手到了
各位，让我们欢迎李凯先生
他就是当年单枪匹马
替我们抢下…
阿母斯特丹航线的战将
很高兴你及时赶到
抱歉，迟到了，飞机误点
很会开玩笑
我们马上有一场硬仗要打
我现在宣布，由李凯来调兵遣将
他有什么需要
大家一定要全力支援配合
按照这箭号的这个顺序
越后面的能量就越高
回去好好用功
起立，立正，敬礼
谢谢老师
怎么了？
教练的手脱臼了
手脱臼了
我右肩习惯性脱臼
那要赶快送医院啊！
他们去找蔡组长
找蔡组长干什么？
怎么啦？又掉了！
蔡组长，多谢
跟新的一样，来，继续…
好了…
今天不要打了，收队
老师，我跟珊珊送个便当
好
珊珊啊，时间不够
只给你预备几个小菜
「无锡排骨」，「蟹肉菜心」
「青豆虾仁」，「五柳鸡丝」
这是你最爱喝的「苦瓜排骨盅」
做得不多，怕你吃不完
来吧！趁热吃吧！
对不起！
你搭巴士啊！
手…可以骑车吗？
没问题，明天又可以杀球了
下礼拜校际联谊赛
以前好像没看过你
我才刚来带排球队
我叫周明道
朱家珍
你住哪儿？ 和平东路
好贵的地方
老房子了
要是顺路，我就可以送你回去了
巴士很方便啊！
好啦，那我走了
下礼拜联谊赛来加油啊！
嗨！你来这儿干什么？
你说我来干什么？
我来等小芝芝啊！
你看着吧！
她啊一定又再让我多等一个钟头
不会啦！
你怎么知道？
她一个小时前就下班了
她告诉我她会回家
吃嘛，这很好吃耶！
这味道闻了都想生病
你只是在可怜你自己
我觉得很好啊！
爱本来就是一种折磨
我知道啊，其实她心里面很爱我
可是她告诉我，她根本不爱你
她不爱我
她干嘛花那么大力气折磨我？
这根本不是真的爱
你们两个根本不了解对方
你们几乎没有讲过几句话
你告诉我
你们最近一次谈话是什么时候
你们有没有谈过你们的…
内心啊，感觉啊，人生啊
忘记了，现在脑子一团浆糊
我告诉你什么是一团浆糊
你对爱情的概念
真正的爱情
是跟一个关心你的人在一起
这个人可以让你表达内心的感受
在她身边，你可以觉得…
自由自在地谈任何事情
那我现在觉得可以自由自在的
在你身边谈我的感觉
这就是爱吗？
你不要乱讲
臭豆腐
他啊，时差还没调过来呢
刚飞回来就立刻开始工作了
好帅哦！
天师：补肾之方：
人参三两，肉桂三两，海参八两
你在干嘛？
屋顶上的猫吵死了
至少人家活得很开心啊！
都在你这儿，怪不得我找不到
抱歉！跟你开这种玩笑
我相信有一天你一定会找到
拜托哦！为什么你们…
都认为我在找男朋友
谢了，我已经拉到了
姐，九年了
你不能再这样一直心碎下去吧！
这不关你的事
不关就不关
就这么说定
每天中午我帮你做便当
可是妈妈有时候…
也会给我做便当，那怎么办
那我们就交换，把你的给我吃
妈就不知道了
可不可以也给陈蓓欣做一个？
她跟我最好，她也跟我一样
常常吃汉堡饱
没问题，一次工夫
多一点料就行了
谢谢朱爷爷
总经理
你这植物都要死了吧！
我老是忘了浇水
反正你也带不走
我被开除啦？
别瞎紧张
现在告诉你有点言之过早
我要等上面的同意
我推荐你去接管阿母斯特丹的…
办公室的副理
主持那边所有的业务
总经理…
老实讲，接这个位子…
你是太年轻，也太漂亮
可是那边派去的几个男的
一个比一个饭桶
共好你去了
可是…总经理…我…
这个位子大家都想
你还只是什么呢？
我刚买了房子啦！
租出去吧，说不定还可以赚一笔
不过，还是等上面决定了再说
突然很想烧菜
厨房都是你的
「祖传豆腐」，这谭厨名菜
没有大蒸笼做得不道地
尝尝看
咦！豆腐呢？
豆腐跟鸡茸打在一块儿了
上蒸笼蒸，蒸到了穿了孔
成蜂巢，然后再切成块
然后再用火腿和老母鸡汤来
你实在不必这样补赏我
我喜欢烧功夫菜
真希望能在家里做
你不能在家里烧豆腐？
不是啦，我不能在家烧菜
那你老爸…
不是有个很大的厨房吗？
是啊！可是那是他的禁地
如果我在里面大烧特烧的话
他会过来阻止我
好像怕我抢了他的饭碗
这是「豆鱼」
温叔叔教我的第一道菜
「鸭油素炒碗豆苗」
一只鸭两道菜
鸭性属寒，用洋葱来爆炒
正好可以平衡过来
食补药膳里讲求就是…
能，性，味三方面的平衡
这个我懂
就像阴阳需要调和一样
慢慢吃啦
还有一道「豆腐子」
你做的够十个人吃的
我一做菜就会做这么多
因为我学做菜…
在一间大馆子的厨房里学的
那个厨房
怎么样？
很奇怪！我好像没什么童年记忆
除非我把它们煮出来
小时候的事情，我根本记不得
我跟你讲
小时候我爸有多亲切，多好玩
你一定不相信
每次放学后
在他馆子还没有忙晚餐以前
他都会用面槽帮我烤一个手
以前我有一个戒指
上面镶满了糖浆和八角做的钻石
用面做的
他时候他老喜欢带我去大厨房
家珍每次都为了这个生气
把这套在手指上，我来吃
不要玩这个啦！
当耳环，你来吃
不要玩了…
对不起，今天有点滥情
没有啦，我是吃太饱了
这个红槽味道不错
怎么啦？辣！你说话啊！
不要让我老看你的脸色
老温！老温
姓名，地址，户籍所在地
身份证字号，家庭状况…
亲属关系
如果你需要看护或特殊协助
请填在下面这个备注栏
爸
你来了，没事儿
刚刚在急诊室给他通了肠
人就舒服了
不是心脏病吧
详细的毛病还要做彻底的检查
你有没有笔？
我来填
温伯伯
家啊
这个什么人啊碰到什么事
这活人让屁给死了
都…怪你爸爸做的菜
现在啊
他做的菜愈来愈不能吃啦！
你是吃撑着了
来来
让温伯伯抱一抱，乖…
长这么漂亮干什么？
给人追啊！
想起从前
就好像昨天的事一样
你就喜欢在厨房里
粘着你爸跟我的屁股后头
钻来钻去
你真聪明，学什么一学就会啊
老朱啊，你说是吗？
是啊！
有什么用
还不是被你赶出厨房了
赶你出去是为你好
多学点有用的东西
你就是没办法接受女人当大厨
又吵，又吵了
家，说实在的
如果你来当大厨
那你是顶尖的
你爸爸送你去读书
是为你好啊
你要感激你爸爸
当年把你从厨房的油烟里轰出去
要不然你怎么会有今天呢？
从来没有人问我，领不领这个情
不要跟自己的爸爸斗气嘛！
他老了，跟我一样老糊涂了
但是温伯伯心里清楚
你爸爸是以你为荣
你看看他
一肚子的心事说不出
如果他再不跟你说的话
我看将来非住进医院不可
到那个时候
不仅是灌灌肠那么简单
还差十块钱
你怎么叫他不要找？
下雨大塞车的
人家肯载已经不错了
塞车表照跳
有钱赚为什么不载
叫他下来帮忙
都是帮忙提行李才给小费的
跟你妹妹一样
付小费好像喝开水
可是你妹妹一个月赚多少钱
你一个月赚多少钱？
走吧！
你现在一个人过日子
能省就要省
要不然将来老了靠谁？
你靠谁，我就靠谁啊！
怎么没有电梯？
他已经有一个礼拜没来找我了
也不打电话给我
大概是在忙期中考吧！
你不是不再理他了吗？
你说要跟他分手的，不是吗？
没有啊
我只是故意让他追得辛苦一点
我爱他，你知道吗？
我想我是真的爱他的
好奇怪哦，是不是？
为什么他会突然的不理我呢？
怎么办？
你真的觉得我们可以…
从雪梨抽掉那么多线吗？
为什么不抽曼谷？
甚至大坂？
我昨天不是让你看曲线图了吗？
你还有问题
对…
对不起，可能我一时还不习惯
跟不是笨蛋的人一起工作
或许是你自己太自满了一点吧！
或许吧！
你应该知道我的意思啦
可能有时候我会觉得灵光一闪
觉得这些工作有多无聊
多没有意义
也可能我是累了
要不要来杯茶？
要酒！
我感应到这附近应该有威士忌
你怎么知道的？
受过高等教育的假设
我想你经常花那么长的时间…
在办公室里
你觉得我像那种没人要的…
老处女啊！
当然不像
只是你让我想起以前…
念化工系的时候
班上有几个…
最聪明，最调皮的家伙
经常在试验室里面做酒
然后藏在大黑板的后面
原来你是念理工的啊！
本来念书是要入那一行的
上辈子的事了
怎么会转到这一行？
企管！哦，航空啊？
跟你一样啊！
我本来没想要入这一行的
对啊！
身体健康
「你从五月的阳光里走来
蔷薇花的微笑…
传遍了爱与温暖」
你又来自虐啊？
我是来等你的
到了，就是这里
你住这里啊？
没有人住这里，我睡这里
你爸，妈呢？
到大陆和加州去看房地产
每隔几个月…
他们会回来这大楼看看
忙着赚钱
他们住楼下啊！
没有！楼下只有房客
以前还有阿婆，不过她中风以后
爸，妈把她送到疗养中心去了
你要喝什么？
冰开水
这里好安静喔！
要不要听音乐？
不用了
这些都是你的啊？
我不晓得你还玩摄影
没有啦，我只有帮阿婆照过相
我每个礼拜都会去看她
她好像只有对照相机有反应
你知道，眼睛会…
也许是因为闪光灯吧！
她不会说话啊
也许她不想被照啊
也可能吧，可是…
她来了
就是这里，十楼
窗子打开可以看到台北市夜景
怎么不能进去？
大概是怕危险吧！
关起来了，警察封起来了
是违章建筑，你知道吗？
什么意思啊？
这块地有问题
原来是化学垃圾焚化场
我没有闻到什么啊！
那公司的人都跑光了
公司也倒了
我不是跟你讲
应该把钱押在艺术品上吗？
对不起，开玩笑
只是想帮你轻松一下
如果你不想住家里
想在外面有个落脚的地方
我可以帮你找房子
你还好吗？
很奇怪，我反而觉得轻松自在的
你现在可以无牵无挂的
飞去阿母斯特丹了
是啊！
对不起
请问22号房的温先生呢？
他啊，今天早上走了
他不肯听医生的话，提前出院了
你是他什么人？
他是我爸的同事
小姐，请问电梯在哪里？
前面直走，左转就是了
谢谢
就这一间
对不起
请问有什么事？
请问这是哪一科？
心脏检查科
谢谢
家宁，家宁，起床啦！懒虫！
早
早，爸